Correspondencia entre las Notas Musicales y las Letras de las Notas y Acordes en Nomenclatura Inglesa o Cifrado Americano para guitarra, piano y flauta. Notación Musical

¿Qué significan las letras A, B, C, D, E... que aparecen en las partituras o cifrados de canciones ?

Si alguna vez te has preguntado por qué en muchas partituras y tablaturas aparecen letras como A, B, C, en lugar de los nombres tradicionales de las notas en español, esta guía es para ti. 

El cifrado americano también conocido como cifrado inglés o cifrado anglosajón, es un sistema muy utilizado internacionalmente para representar notas y acordes, especialmente en estilos modernos como el pop, rock, jazz y gospel. Aprenderlo no solo te facilitará la lectura de partituras, sino que también te abrirá las puertas para tocar con músicos de todo el mundo y aprovechar infinidad de recursos en línea.

 

👇 Sigue leyendo y descubre cómo leer este cifrado 👇

 

En esta guía encontrarás lo básico de la correspondencia entre las letras y las notas tradicionales. Conceptos que te permitirán entender mejor acordes mayores, menores y algunas extensiones comunes. 

Recuerda que, cuando ves una letra sola, se refiere a un acorde mayor (por ejemplo, A es La mayor), y cuando lleva una "m" minúscula, indica un acorde menor (Am es La menor). Esto es solo el principio de un sistema versátil que puede incluir séptimas, acordes suspendidos, aumentados y mucho más.

Para seguir avanzando es importante que sepas que este sistema es fácil de aprender, práctico, y está diseñado para que cualquier músico pueda comunicarse de manera rápida y clara. ¡Vamos a descubrir juntos cómo funciona!

Equivalencias básicas entre nomenclaturas

A = La

B = Si

C = Do

D = Re

E = Mi

F = Fa

G = Sol

 

Como puedes ver, es un sistema rápido y práctico. Actualmente el más usado en libros, páginas web (ejemplo aquí en www.tocapartituras.com), y tutoriales en YouTube.

 

Acordes mayores y menores

 

Mayores

A = La mayor

B = Si mayor

C = Do mayor

D = Re mayor

E = Mi mayor

F = Fa mayor

G = Sol mayor

Menores

Am = La menor

Bm = Si menor

Cm = Do menor

Dm = Re menor

Em = Mi menor

Fm = Fa menor

Gm = Sol menor

Símbolos adicionales que debes conocer

• 7 = Séptima dominante (ej.: C7 = Do séptima)
• m7 = Menor séptima (ej.: Am7 = La menor séptima)
• Maj7 = Mayor séptima (ej.: CMaj7 = Do maj 7)
• dim = Disminuido (ej.: Bdim = Si disminuido)
• aug o + = Aumentado (ej.: Caug = Do aumentado)
• sus4 / sus2 = Acordes suspendidos (ej.: Dsus4 = Re suspendido cuarta)

¿Qué instrumentos usan este cifrado?

Se usa en:

• 🎸 Guitarra
• 🎹 Piano
• 🎷 Saxofón
• 🎺 Trompeta
• 🎤 Voz, para acompañamientos. 

[partituras] 

¿Por qué deberías aprenderlo?

• Te permite leer acordes fácilmente
• Es el estándar en partituras modernas
• Es útil para tocar con otros músicos
• El 90% (creo ☺️) de las partituras online lo usan

Recursos recomendados para seguir aprendiendo

• Cómo leer partituras y canciones
• Tutorial para aprender solfeo (Recomendado)
• Tutorial para aprender guitarra desde cero

Resumiendo...

Aprender a leer cifrado americano o anglosajón es fundamental para todo músico moderno. Aunque al principio pueda parecer confuso, con esta guía tienes las bases para avanzar con confianza.

Gracias por visitar tocapartituras.com. ¡Sigue practicando y disfrutando de la música!

 

Publicado:marzo/2012
Reeditado: junio 2025