lunes, 13 de enero de 2014

Holly and The Ivy Partitura de Flauta, Violín, Saxofón Alto, Trompeta, Viola, Oboe, Clarinete, Saxo Tenor, Soprano Sax, Trombón, Fliscorno, Violonchelo, Fagot, Barítono, Bombardino, Trompa, Tuba Elicón y Corno Inglés

Holly and The Ivy Partitura de Flauta, Violín, Saxofón Alto, Trompeta, Viola, Oboe, Clarinete, Saxo Tenor, Soprano Sax, Trombón, Fliscorno, Violonchelo, Fagot, Barítono, Bombardino, Trompa, Tuba Elicón y Corno Inglés

¡Sugerencia! 45 Partituras de Villancicos pinchando aquí

¡Sugerencia! Vídeo Partituras en Youtube pinchando aquí

Últimos villancicos de la temporada de navidad en el blog. Ya tenemos más de 50 partituras de canciones de navideñas y villancicos en el blog.

Hoy presentamos el villancico Holly and The Ivy, un villancico tradicional inglés muy popular y conocido. Su traducción será algo así como "El acebo y la hiedra" y se utilizaba para la decoración de las iglesias desde el Siglo XV o XVI.

Estamos ampliando nuestro número de villancicos en el blog, para hacer una bonita biblioteca de villancicos en tocapartituras.com. Estad atentos pues seguiremos ampliando nuestro listado de partituras. Puedes descargarlas desde el botón amarillo

Holly and The Ivy Partitura de Flauta, Violín, Saxofón Alto, Trompeta, Viola, Oboe, Clarinete, Saxo Tenor, Soprano Sax, Trombón, Fliscorno, Violonchelo, Fagot, Barítono, Bombardino, Trompa, Tuba Elicón y Corno Inglés


Una buena versión del villancico Holly and The Ivy

Villancico instrumental de la canción

Vídeo de para tocar con las Partituras Versión Coral

Letra y acordes de la canción en inglés

Chords Used: D | Bm | A | G | A7
    D
The holly and the ivy,
     Bm                 A
When they are both full grown,
   D                      Bm
Of all the trees that are in the wood,
    G           A7  D
The holly bears the crown. 
    D
The rising of the sun 
        Bm             A
And the running of the deer,
    D              Bm   
The playing of the merry organ,
      G          A7  D
Sweet singing in the choir.

Additional Verses:
The holly bears the blossom,
As white as the lily flower,
And Mary bore sweet Jesus Christ
To be our sweet Saviour:
The rising of the sun
And the running of the deer,
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a berry,
As red as any blood,
And Mary bore sweet Jesus Christ
To do poor sinners good:
The rising of the sun
And the running of the deer,
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a prickle,
As sharp as any thorn,
And Mary bore sweet Jesus Christ
On Christmas day in the morn.
The rising of the sun
And the running of the deer,
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.

The holly bears a bark,
As bitter as any gall,
And Mary bore sweet Jesus Christ
For to redeem us all:
The rising of the sun
And the running of the deer,
The playing of the merry organ,
Sweet singing in the choir.
Fuente de la letra y acordes: guitar.about.com

Traducción y letra del Villancico Holly and The Ivy en español Versión Annie Lennox


El acebo y la hiedra,
Cuando son ambos completo adulto,
De todos los árboles que se encuentran en la madera,
El acebo lleva la corona

[Estribillo:]
¡ Oh, la salida del sol,
Y el funcionamiento de los ciervos
El juego del órgano feliz,
Dulce cantar en el coro.

El acebo lleva una flor,
Blanca como la flor esta lirio,
Y María dio a luz dulce Jesucristo,
A nuestro querido Salvador

[Estribillo]

El acebo lleva una baya,
Tan roja como la sangre,
Y María dio a luz dulce Jesucristo,
Para hacer el bien pobres pecadores

[Estribillo]

El acebo lleva un prickle,
Como afilados como cualquier espina,
Y María dio a luz dulce Jesucristo,
El día de Navidad por la mañana

[Estribillo]

El acebo tiene una corteza,
Tan amarga como la hiel,
Y María dio a luz dulce Jesucristo,
Para redimir a todos nosotros

[Estribillo]

El acebo y la hiedra,
Cuando son ambos completo adulto,
De todos los árboles que se encuentran en la madera,
El acebo lleva la corona

Fuente de la letra en español: es.lyricsfeast.com

Partituras del Villancico para todos los instrumentos musicales habituales en el blog, en las tres claves, sol, do y fa y en diferentes afinaciones. do, mi bemol, si bemol.

Partitura de Holly and The Ivy para Flauta Travesera, flauta dulce y flauta de pico Villancico English traditional Christmas carol Sheet Music for Flute and Recorder Music Scores Video tutoriales para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Flauta Travesera, flauta dulce y flauta de pico Villancico Sheet Music for Flute and Recorder Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy para Saxofón Alto y Sax Barítono Villancico Sheet Music for Alto and Baritone Saxophone Music Scores Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Saxofón Alto y Sax Barítono Villancico Sheet Music for Alto and Baritone Saxophone Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy para Violín Villancico Sheet Music for Violin Music Scores Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Violín Villancico Sheet Music for Violin Music Scores Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy para Trompeta y Fliscorno Villancico Sheet Music for Trumpet and Flugelhorn Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Trompeta y Fliscorno Villancico Sheet Music for Trumpet and Flugelhorn Music Scores

Partitura de para Clarinete Villancico Sheet Music for Clarinet Music Score y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de para Clarinete Villancico Sheet Music for Clarinet Music Score

Partitura de Holly and The Ivy para Saxofón Soprano y Saxo Tenor Villancico Sheet Music for Soprano Sax and Tenor Saxophone Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Saxofón Soprano y Saxo Tenor Villancico Sheet Music for Soprano Sax and Tenor Saxophone Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy para Trombón, Tuba Elicón y Bombardino Villancico Sheet Music for Trombone, Tube, Euphonium Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Trombón, Tuba Elicón y Bombardino Villancico Sheet Music for Trombone, Tube, Euphonium Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy Holly and The Ivy para Viola Villancico Sheet Music for Viola Music Score y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy Holly and The Ivy para Viola Villancico Sheet Music for Viola Music Score

Partitura de Holly and The Ivy para Oboe Villancico Sheet Music for Oboe Music Score Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke 

Partitura de Holly and The Ivy para Oboe Villancico Sheet Music for Oboe Music Score

Partitura de Holly and The Ivy para Violonchelo y Fagot Villancico Sheet Music for Cello and Bassoon Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Violonchelo y Fagot Villancico Sheet Music for Cello and Bassoon Music Scores

Partitura de Holly and The Ivy para Trompa y Corno Francés en Mi bemol Villancico Sheet Music for French Horn Music Scores y Video tutorial para aprender la canción partituras en forma karaoke

Partitura de Holly and The Ivy para Trompa y Corno Francés en Mi bemol Villancico Sheet Music for French Horn Music Scores

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!