lunes, 15 de noviembre de 2010

Still Loving you Scorpions con la Filarmónica de Berlín

Cuando todavía era muy pequeño, y digo muy pequeño, mi hermano me grabó una cinta de cassete con baladas heavys que incluía esta canción.
Todos los días me quedaba dormido escuchando la cinta con canciones de Metálica, Scorpions, Europe, Iron Maiden... todo baladas guspísimas.
Still loving you es uno de los temas más conocidos de Scorpions  y fue grabado en 1984 en su album "Love at First Sting". 
Scorpions, banda alemana de Rock duro y Heavy, grabó junto la Filarmónica de Berlín en 1991 el album titulado Moment of glory.
Como bien es sabido, el rock y la música clásica no están peleados, basta con ver el album que grabó este magnífico grupo con la sinfónica de Berlín.

1. Hurricane 2000
2. Moment of Glory
3. Send Me an Angel
4. Wind of Change
5. Crossfire/Prologue /Crossfire [Midnight in Moscow][Instrumental]
6. Deadly Sting Suite/He's a Woman, Shes a Man/Dynamite [Instrumental]
7. Here in My Heart
8. Still Loving You
9. Big City Nights
10. Lady Starlight
 

Si queréis ver la web de la banda pinchad en la foto (en inglés).
¡Qué bueno sentir y disfrutar buena música!
Os dejo un vídeo con la versión original y otro con la versión de Scorpions con la Filarmónica.
Para leer la traducción de la canción pincha aquí.






A
1. Time, it needs time, to win back your love again,
                B7               E
    I will be there, I will be there.
      A
    Love, only love, can bring back your love some day,
                B7               E
    I will be there, I will be there.
    A 
2. Fight, babe, I`ll fight, to win back your love again,
                B7               E
    I will be there, I will be there.
     A
    Love, only love, can break down the walls some day,
                B7               E
    I will be there, I will be there.
         A          F         C                     G
REFRAIN 1 :If we`d go again, all the way from the start,
         A          F              C                     G
           I would try to change things that killed our love.
                A        D                 E                       A
REFR. 2 :Your pride has built a wall so strong that I can`t get through,
                        F                   G                           A
             is there really no chance to start once again. I`m loving you.
    A
3. Try, baby, try, to trust in my love again,
                B7               E
    I will be there, I will be there.
     A
    Love, our love, just shouldn`t be thrown away, 
                B7               E
    I will be there, I will be there.      

+   REFRAIN 1 + REFRAIN 2 +   F C G  +  REFRAIN 1
  A        D                       E                      A
Yes, I`ve hurt your pride, and I know what you`ve been through.
            F                      G
You should give me a chance, this can`t be the end,
                  A  FCG                        A  FC                 G
I`m still loving you,         I`m still loving you,      I need your love,
                  A  FC                  A   F C
I`m still loving you,       I need your love    (rep. and fade)  

2 comentarios :

  1. No sabía yo que Scorpions tuviese un disco con una filarmónica...

    Muy buena versión, pero si me tengo que quedar con un disco que mezcle rock y clásica, me quedo sin dudarlo un instante con el S&M de Metallica...

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Hey Kike, pues veo tu comentario pero muy tarde.
    Pues sí tiene un disco con la filarmónica y te lo recomiendo. El de Matallica pues, que te voy a contar, espectacular.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!