martes, 17 de mayo de 2011

Forma Canon. Freere Jacques partitura para Flauta, Saxofón y Trompeta. Letra y acordes. Frére Jacques, Lego Diego y Fray Jaime, partitura de todas las tonalidades.

Frére Jackes es una conocida canción popular tradicional francesa, pero que traspasó fronteras y llegó a numerosos países en los cuales hoy en día, se enseña en la asignatura de Música.

Existen numerosas versiones de esta canción, dependiendo de la geografía donde nos acerquemos. Para su aprendizaje cualquier letra es buena, y utilizaremos una u otra, según el fin que queramos conseguir con la misma.
Ha sido traducida en muchísimos idiomas, podéis ver su traducción en cualquier idioma pichando aquí.

Su utilización en clase puede ser de una forma muy diversa, podría servirnos  para la vuelta a la calma con los más pequeños/as, los alumnos/as de infantil:
Letra Infantil (mandar silencio): La lechuza, la lechuza, hace tschsss, hace tschsss (con gestos)... Os aseguro que todos/as los alumnos/as se calman.

Letra aprender Inglés: I am Diego, I am Diego, It´s my name, It´s my name, this it my song, this it my song, yes ok, yes ok.

Letra Lego Diego (tradicional): Lego Diego, Lego Diego, ¿dónde están? ¿dónde están?, Toca a maitines, toca a maitines, din don dan, din don dan.

Traducción de la original francesa:
Letra: Fray Jaime, Fray Jaime, ¿duerme usted?, ¿duerme usted?, toque a maitines, toque a maitines, din din don, din din don.

Traducción a todos los idiomas (pincha aquí).

Un vídeo muy bueno para acompañar la canción con piano. Frere Jacques con piano y flauta.



Frére Jackes partitura para flauta dulce. En la tonalidad de Do Mayor, la que más me gusta a mi.

Canon Freere Jackes partitura para Saxofón. Tonalidad Do Mayor (octava alta).
Canon Freere Jackes partitura para Trompeta (tonalidad Sol Mayor).

Para los que le guste más, aquí le dejo la versión en Fa Mayor. Siempre es bueno aprender una canción en varias tonalidades, abre mucho la mente y ayuda a reflexionar sobre la música.

Partitura para flauta del canon Frére Jacques (Lego Diego) en Fa Mayor.

Un post que puede dar mucho para cantar y tocar. Para pincipiantes y estudiantes de todo los instrumentos. Espero que les sirva.

7 comentarios :

  1. Muy buenas. Este Blog está pensado para compartir mis gustos por la música y partituras, o adaptaciones de canciones en pentagramas, para personas que quieren aprender instrumentos.

    La notas de la canción Freere Jacques o Lego Diego para flauta son:

    Do, re mi do
    do re mi do
    mi fa sol
    mi fa sol

    sol la sol fa mi do
    sol la sol fa mi do
    re sol do
    re sol do

    Gracias por comentar, aunque no están permitido cierto tipo de lenguaje.
    Un saludo y espera que te sirva.

    ResponderEliminar
  2. hola me llamo valery y queria ver si esta cancion sta para violin?

    ResponderEliminar
  3. Muy buenas Valery.
    Cualquier partitura te sirve. En cuanto pueda subor una versión para violín.

    Un saludo y gracias por comentar.

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Hey Manuel, muchas gracias, me alegro que te sirva.
      Un saludo y gracias por tu comentario.

      Eliminar
  5. me puedes pasar una partitura de esta cançion en modo de re maior

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey Anónimo.
      Disculpa por contestar tan tarde. Se me pasó el mensaje, normalmente suelo contestar a todos y pronto, pero ya llegan demasiados mensajes y no me da tiempo a contestar. Disculpas!!!!

      En cuanto a las partituras, que me has pedido, he tenido un pequeño problemilla editando las partituras y no lo he podido hacer. En unos días o semanas, podré editarlas para Re Mayor tal y como me pides así cómo para otros instrumentos.

      Gracias por aportar al blog y visitarnos. Espero nos recomiendes a tus amigos/as y compartas con los botones facebook, twitter, por cierto, ya nos llamamos www.tocapartituras.com Un saludo!

      Eliminar

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!