jueves, 24 de marzo de 2011

A Whole new world Un Mundo Ideal de Aladín. Letra, acordes y partitura para flauta. BSO.

Una gran Banda Sonora de la película de animación Aladín de Walt Disney y que fue estrenada en el año 1992.
Las partituras musicales fueron escritas por el compositor Alan Menken, ganador de varios Premios Óscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción con "A Whole New World" (Un Mundo Ideal), mientras que de las letras se ocuparon Howard Ashman y Tim Rice.   
¿Y porqué no disfrutar de un Mundo Ideal?
Un Mundo Ideal se convirtió en unas de las mejores Bandas Sonoras de la factoría Disney y ha sido versionada en numerosas ocasiones. En España, Un Mundo Ideal fue cantada por Miguel Morant y Ángela Aloy en el transcurso de la película, y  por Enrique del Pozo y Michelle en los créditos finales.
También fue versionada por Gisela y David Bustamante en el disco Operación Triunfo canta a Disney del 2002.


Letra y acordes (Chotds and score) "The Whole new world" de Aladín (en inglés) y su traducción.
Tonalidad de Re Mayor (D).

D D/G  D  X2

D     D/G           D
I can show you the world
D         D/G        Bm   A/C#
Shining, shimmering, splendid
Em       F#7           Bm
Tell me, princess, now when did
Bm/A     G                 D
You last let your heart decide?

D     D/G         D
I can open your eyes
D        D/G       Bm  A/C#
Take you wonder by wonder
Em     F#7          Bm
Over, sideways and under
Bm/A   G           D
On a magic carpet ride

G             A
A whole new world
G        A/C#      D
A new fantastic point of view
           G      D/F#
No one to tell us no
     G      D/F#
Or where to go
   Bm7       E7    A7
Or say we're only dreaming

G             A
A whole new world
    G          A   Bbdim7 Bm
A dazzling place I never knew
(D7)          G      D/F#
But when I'm way up here
      G       D/F#
It's crystal clear
     Bm7     E7   C          A7         D
That now I'm in a whole new world with you
D      Dsus4  C         A7         D
Now I'm in a whole new world with you

F    F/Bb     F
Unbelievable sights
F     F/Bb   Dm  C/E
Indescribable feeling
Gm        A7              Dm
Soaring, tumbling, freewheeling
Dm/C        Bb              F
Through an endless diamond sky

Bb            C
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
Bb          C/E       F
A hundred thousand things to see
(Hold your breath - it gets better)
            Bb       F/A
I'm like a shooting star
      Bb     F/A
I've come so far
  Dm7      G7      C7
I can't go back to where I used to be

Bb               C
A whole new world
(Every turn a surprise)
Bb           C   Dbdim7 Dm
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
F7              Bb   F/A
I'll chase them anywhere
         Bb       F/A
There's time to spare
Dm7      G7        Eb         C7         F
Let me share this whole new world with you

    Bb        C
A whole new world
         Bb        C
That's where we'll be
     Bb        C
A thrilling chase
   Bb           C
A wonderous place
    (C7)     F
For you and me
 
Un Mundo Ideal en Español. 



Letra y acordes de Un Mundo Ideal.

A#      Gm       A#  Cm     Gm      F
Yo te quiero enseñar un fantástico mundo
Cm             A#        D#        A#
ven princesa y deja a tu corazón soñar
A#     Gm       A#  Cm     Gm     F
yo te puedo mostrar cosas maravillosas 
Cm             A#        D#               A#
ven princesa y dejate llevar a un mundo ideal

A#          F A#            F      A#
Un mundo ideal  un mundo en el que tu y yo
A#       F   A#                 Gm               F
podamos decidir como vivir sin nadie que lo impida
A#          F A#          F      A#
Un mundo ideal que nunca pude imaginar 
A#       F   A#                      Gm                  A#
donde ya comprendí que junto a tí el mundo es un lugar para soñar


C#   F#      C#  C#          A#m G#
Fabulosa visión sentimiento divino 
D#m   F7       A#m            D#m        C#
voy volando contigo  hacia un nuevo amanecer
            G#        Fm         C#
un mundo ideal[ mira bien lo que hay]
          G#    Fm    C#
allí mil cosas voy a ver[conteniendo el aliento ]
         A#m  C#      F#    C#    D#m        C#     F#
soy como nace luz que lejos va y nunca ya podra volver atrás

           G# C#        G#           A#m
Un mundo ideal  un horizonte a descubrir 
          C#
un mundo para tí para los dos 
A#m       D#m              C#
déjate llevar a un mundo ideal


Un mundo ideal [un mundo ideal] un mundo en el que tu y yo
podamos decidir como vivir sin nadie que lo impida
Un mundo ideal [cada aliento es sorpresa] 
un horizonte a descubrir [cada instante es un sueño]
un mundo para ti para los dos 
para ti para los dos
llévame a donde sueñes tu

Un mundo ideal [un mundo ideal]
que compartir [que compartir]
que alcanzar[que contemplar]
tu junto a mi...... 

Letra y acordes extraídos de tusacordes.com.

A continuación os dejo la partitura en Fa Mayor para un instrumento melódico, saxofón, flauta, trompeta...
Espero os sirva.
Más partituras y entradas relacionadas:
Partitura de Titanic Piratas del Caribe, Braveheart, El Himno de la Alegría de Beethoven, Imagine de John Lennon, Yesterday de The Beattles, Los Chicos del Coro, La Vida es Bella, Forrest Gump, Memorias de África, A mi manera (My Way) El Último Mohicano, La guerra de las Galaxias, Star Wars, La Misión, 1492, Bailando Con Lobos, El Señor de los Anillos, Shrek y muchas más aquí.

7 comentarios :

  1. Muy buenas Anónimo.

    Gracias por comentar. No puedo publicar tu comentario, pues en el blog no se admiten cierto tipos de palabras, espero lo comprendas.

    La partitura es una adaptación de internet publicada al principio del blog.
    Las partituras ya las publicamos colaboradores/as del blog y yo. Espero escribir una adaptación mucho mejor de esta canción, sin duda muy bonita.

    Gracias por comentar y espero te sirvan otras partituras.

    ResponderEliminar
  2. Como puedo conseguir la cancion para trompeta con los numerito de los pistones encima de cada nota musical si me la podeis mandar a chuky-24-11@hotmail.com mejor que mejor espero una respuesta vuestra y saludo a todos y buen dia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey Ángel, espero te sirva la partitura. Sobre ese tema no puedo ayudarte pues son saxofonista y no sé como van numerados los pistones.
      Desde aquí hay un post donde ver cómo se lee la partitura: http://www.tocapartituras.com/2011/06/como-leer-partituras-como-leer-solfeo.html

      Espero consultando internet y sabiendo las notas puedas tocarla o alguien que lea este mensaje te pueda ayudar.
      Suerte Angel y gracias por visitarnos Angel!!

      Eliminar
  3. De nada a ustedes por ofresernos edtas partituras, y sobre los pistones van numerado de 1 a 3 pero si se tecan dos a la ves por ejemplo el 1 y el 2 pues se pones un numerito debajo del otro encima de la nota, vere eso de internet aver si me ayuda un poco mas siempre me ha gustado la cansion de un mundo ideal de aladdin y me gustaria adactarla a la trompeta para sacarla en una banda de cornetas y tambores saludos a todos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey Ángel, gracias por tu comentario, espero te sirvan nuestras partituras. No sabía la relación de los pistones en la trompeta pues siempre he tocado partituras como te digo y para saxo principalmente. Espero puedas encontrar lo que buscas y disfrutar de todas nuestras partituras y las de internet, hay mucho para disfrutar tocando tu instrumento. Gracias de nuevo y espero compartas la página!!! Un saludo!!!

      Eliminar
  4. Si he encotrado lo que buscaba he buscado la escala con los numeritos y lo he adactado a vuestra partitura ahora me queda ensayarlo bien para que salgo como es y por lo poquito que hecho veo que va bien falicodades por muestras partituras y que sigan poniendo muchas mas saludos amigos y gracias de nuevo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey qué bueno Ángel que lo encontraras y te sirvieran. Las partituras poco a poco se han ido mejorando y muchas están espectaculares, me alegro que te puedan servir, y espero sea así. Gracias por tus comentarios y las visitas! Feliz semana a todos/as.

      Eliminar

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!