miércoles, 6 de abril de 2011

Te Deum de M.A. Charpentier (A ti, Dios) Partitura, letra en Latín y acordes en español. Sintonia y partitura de Eurovisión

Música Clásica en el blog. Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos tradicional de acción de gracias. Nosotros/as lo reconoceremos por ser utilizado como sintonía de la Unión Europea de Radiodifusión, y especialmente por ser el comienzo del concurso "Eurovisión".

Sintonía de Eurovisión


Partitura de la Sintonía de Eurovisión Partitura de Te Deum de Charpentier en clave de sol 

Partitura de la Sintonía de Eurovisión Partitura de Te Deaum de Charpentier en clave de sol

Y otra partitura

Partitura de la Sintonía de Eurovisión Partitura de Te Deaum de Charpentier en clave de sol



Latín


Letra Original en Latín.

Te Deum laudamus:
te Dominum confitemur.
Te aeternum patrem,
omnis terra veneratur.

Tibi omnes angeli,
tibi caeli et universae potestates:
tibi cherubim et seraphim,
incessabili voce proclamant:

Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra
majestatis gloriae tuae.

Te gloriosus Apostolorum chorus,
te prophetarum laudabilis numerus,
te martyrum candidatus laudat exercitus.

Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensae maiestatis;
venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu, ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo,
aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes,
in gloria Patris.

Iudex crederis esse venturus.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni,
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac
cum sanctis tuis in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine,
et benedic hereditati tuae.
Et rege eos,
et extolle illos usque in aeternum.

Per singulos dies benedicimus te;
et laudamus nomen tuum in saeculum,
et in saeculum saeculi.

Dignare, Domine, die isto
sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine,
miserere nostri.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos,
quem ad modum speravimus in te.
In te, Domine, speravi:
non confundar in aeternum.

La Letra y acordes en español de Te Deum
Do                   Mim   

Oh Dios te adoramos,

     Fa                 Do
alegres te cantamos

Fa                     Sol      Lam
La creación te acla----ma 

Fa               Sol
sempiterno Rey.

          Do               Mim  

Los ángeles te adoran,

        Fa                   Do  

las huestes celestiales

Fa              Sol     Lam

ante ti se postran 

Fa                    Solsus-Sol
y cantan sin cesa--------ar:

 

           Do        Fa    Sol     Lam         Mim        Fa    Do
Eres santo, san-to, Dios del uni--ver-so,

         Fa           Sol    Lam         Fa                    Sol
los cielos y la tie--rra proclaman tu esplendor.

             Do       Fa    Sol    Lam        Mim    Fa      Do

Eres santo, san-to, Dios del uni--ver-so

          Fa           Sol    Lam         Fa         Sol           Do

los cielos y la tie--rra proclaman tu esplendor.


Tus siervos, los profetas,

apóstoles y santos

te engrandecen oh Señor,

Rey de la creación.

Los mártires gloriosos

y la Iglesia santa 

con júbilo te adoran 

y claman sin cesar:

 

Padre, santo, infinito y grande

Hijo unigénito, Espíritu consolador.

Eres santo, santo, Dios del universo,

los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.

 

Cristo hijo del Padre, Rey de eterna gloria,

te hiciste esclavo nuestro,

tú que eres Dios.

La muerte aniquilaste,

los cielos nos abriste,

junto al Padre ahora estás,

glorioso e inmortal.

 

Ven, oh Cristo, ve a redimirnos

nuestro amigo y defensor y juez universal.

Eres santo, santo,Dios del universo,

los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.

Padre, santo, infinito...

...los cielos y la tierra proclaman tu esplendor.


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!