martes, 1 de febrero de 2011

Miss Sarajevo de U2. Bono y Luciano Pavarotti. "La vida es una canción, cántala"

Un momento especial se podría definir "lo que sientes cuando escuchas esta canción". Increíble canción del álbum "Original Soundtrack 1"del proyecto Passengers. Fue compuesta por Bono y cantada junto a Luciano
Pavarotti.
"No dejéis que nos maten"
La canción y el videoclip tratan de un suceso ocurrido en Sarajevo en la Guerra de la antigua Yugoslavia. La ciudad estaba cercada y centenares de personas morían diariamente.
En medio del caos, algunos ciudadanos crearon un concurso de belleza como medio de protesta. La ganadora y los demás participantes posaron con una pancarta "Don't let them kill us" (no dejéis que nos maten).
En la canción destaca la voz de Luciano Pavarotti junto a Bono y los violines.
No os perdáis la traducción, no tiene desperdicio. Podéis verla aquí.



Letra y acordes de Miss Sarajevo.

Intro: F#m B F#m B E G#m

           F#m 
Is there a time for keeping a distance
  B
A time to turn your eyes away
           F#m
Is there a time for keeping your head down
   B
For getting on if your day
           F#m
Is there a time for kohl and lipstick
   B
A time for cutting hair
            F#m
Is there a time for High Street shopping
    B
To find the right dress to wear.

           E   F#m
Here she comes, heads turn around
           E       G#m
Here she comes, to take her crown.
       
           F#m  
Is there a time to run for cover
           B
A time for kiss and tell
           F#m
Is there a time for different colors,
           B
Different names you find it hard to spell
            F#m
Is there a time for First Communion
   B
A time for east 17
            F#m
Is there a time to turn to mecca
            B
Is there a time to be a beauty queen.

           E   F#m
Here she comes, beauty plays the crown
           E       G#m
Here she comes, surreal in her crown

(Pavarotti)
            F#m             B
Dici che il fiume trova la via al mare
          F#m          B
E come il fiume giungerai a me
           F#m                  B
Oltre i confini e le terre assetate
         F#m          B                E        F#m
Dici che come fiume, come fiume    l'Amore    giungerá
  E G#m F#m              B
L'Amore, e non so piú pregare
         
         F#m                    B
E' nell'Amore non so piú sperare
         F#m                   B
E quell'Amore non so piú aspettare.

           F#m            
Is there a time for tying ribbons
   B
A time for christmas trees
            F#m  
Is there a time for laying tables
         B
When the night is set to freeze.

E F#m E G#m F#m B F#m
 
Bono con Pavarotti 




Un post de mucha calidad. Espectacular.
Un saludo, espero os guste.

2 comentarios :

  1. me ha puesto la piel de gallina..la conocia pero la tenia enterrada en mi memoria como un tesoro en el fondo del baul.

    gracias por traernosla de nuevo y gracias por este blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey, la verdad que espectacular la canción, la he vuelto a ver y es increíble.
      Gracias por visitar el blog y por tu comentario. Un saludo!

      Eliminar

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!