martes, 26 de octubre de 2010

Yael Naim Far Far (Lejos Lejos)

He encontrado esta canción gracias a un amigo y sin dudarlo la paso al blog. Yael Naim es una cantante Franco-Israelita. Nacida en Francia, emigró a Israel con tan solo 4 años. Saltó a la fama en el 2008 cuando Apple usó su canción "New Soul" en un comercial.
Esta canción pertenece al disco del 2007 "Yael Naim & David Donatien". La podéis tocar con la guitarra o el piano en la tonalidad en Sol Mayor, eso si, tenéis que ponerle la cejilla a la guitarra en el 4º traste, para poder tocar simultáneamente con el vídeo.
La traducción de la  letra la podéis encontrar pinchando aquí.

G         D
Far far, there's this little girl
Em                             C
she was praying for something to happen to her
G                   D
everyday she writes words and more words
Em                                  C
just to speak out the thoughts that keep floating inside
G                         D
and she's strong when the dreams come cos' they
Em                    C
take her, cover her, they are all over
G                  D               Em          C
the reality looks far now, but don't go

C                   G
how can you stay outside?
Em                         D
there's a beautiful mess inside
C                    G
how can you stay outside?
Em                     D
there's a beautiful mess inside
G    D     Em    C
oh oh oh oh
Como el primer verso  G D Em C
far far, there's this little girl
she was praying for something good to happen to her
from time to time there're colors and shapes
dazeling her eyes, tickeling her hands
they invent her a new world with
oil skies and aquarel rivers
but don't you run away already
please don't go oh oh
 
Como el Estribillo  C G Em D
how can you stay outside?
there's a beautiful mess inside
how an you stay outside?
there's a beautiful mess inside
take a deep breath and dive
there's a beautiful mess inside
how can you stay outside?
There's a beautiful mess
beautiful mess inside

G D Em C
oh beautiful, beautiful
//G D Em C
far far there's this little girl
she was praying for something big to happen to her
every night she ears beautiful strange music
it's everywhere there's nowhere to hide
but if it fades she begs
"oh lord don't take it from me, don't take it yourselves"
i guess i'll have to give it birth
to give it birth

C                G                  Em          D
i guess, i guess, i guess i have to give it birth
C                                     G
i guess i have to, have to give it birth
 Em        D                   A
there's a beautiful mess inside and it's everywhere
  Em                                   G
so shake it yourself now deep inside
  D
deeper than you ever dared
A    Em
deeper than you ever dared
G   D
there's a beautiful mess inside beautiful mess inside 

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

¿Te han gustado nuestras partituras? Por favor, ayúdanos compartiéndo con tus amigos/as. Cliquea en el botón de Me gusta de Facebook o al de Retweet de Twitter. Gracias por apoyarnos.

Puedes colaborar en el blog aunque no sepas escribir partituras. ¡Infórmate!

Recibimos decenas mensajes diarios que NO PODEMOS CONTESTARLOS TODOS. Ruego entienda que es imposible. ¡Gracias!